Monday, 9 March 2009

French (+ Jewish) pear tarte

Polish: gruszka
Cree: ᑳᔒᐅᐯᒋᓯᑦ
Blackfoot: ómahkínaotohton
Cheyenne: éškôsa'ehe
Quechua: pira
Mohawk: katshe'kahik
Guarani: yvavo’ĩ
Papago: pihlas
Maliseet: sikusq

Happy Women's Day! I know it was yesterday but better later than never! I wish all the best to all the women of the world, and especially to food lovers and guests on my blog! i baked something for you - a great French pear-almond tart (tarte aux poires et amandes), I usually try to use season fruits and vegetables but I just wanted so much to eat this tarte yesterday that I had to prepare it :) I took this recipe from a great book written by Elizabeth Wolf-Cohen titled "Jüdische Küche".

175 gr flour
1/2 teaspoon salt
4 tablespoons icing sugar
120 gr butter (or, as suggested in the book, parve margarine)
2 egg yolks (+ 1 tablespoom cold water)
2 eggs
50 gr sugar
90 gr ground almonds + 2 tablespoon sliced almonds
few drops almond aroma
2 big pears (about 500 gr)

1. Prepare the pie crust pastry: knead flour, icing sugar, salt, butter / margarine and 2 yolks whisked with 1 tablespoon cold water. Cover with paper and set in the fridge for 2-3 hours (or better overnight)

2. Butter a tarte-form and sprinkle with flour, roll the dough and fill the form. Put a sheet of baking paper on it and spread some beans to bake blind . Bake 10-15 minutes in 200C

3. Peel pears and cut into thin slices and arrange them on the baked shell. Separate yolks and whites from 2 left eggs. Beat yolks with sugar until almost white and fluffy, add ground almonds and aroma. Whisk whites until stiff. Add to yolk cream and pour over pears. Sprinkle with almond flakes. Bake about 30 minutes in 180C. I recommend to cover the tarte with baking paper to prevent excessive toasting of the top of the tarte. It smells delicious and tastes really really great! We ate it just as it was, au naturel :P but I guess a great idea would be serving it with vanilla sauce, whipped cream or ice-cream!



3 comments:

Anonymous said...

I saw this recipe few days ago and thought I have to try it! I was right, it is delicious, I recommend this recipe to everyone

Lea said...

YUMMYYYYYYYYYYYYY!

Ewa said...

:)