Wednesday, 18 March 2009

Polish (Silesian) herring appetizer

Polish: śledź
Ukrainian: оселедець
Lithuanian: silkė
Faroese: sild
Mari: селедка
Manx: skeddan
Venetian: renga
Occitan: arenc
Korean: 청어
Indonesian: biang-biang

Hekele is a great Silesian appetizer made basically from herrings. Simple, healthy and delicious, eaten like a salad or with bread.

2 herring filets (mine were about 200 gr)
2 eggs
2 sour pickled cucumbers (about 100 gr)
1/2 onion
1 tablespoon mustard
salt, pepper

I guess my proportions are not proper, cause I should take twice or maybe thrice more herrings, but I personally prefer to not loose the taste of eggs.

1. Cut herrings into small chunks. Boil eggs until hard (about 8 minutes), peel cucumbers and onion, chop everything finely. Add mustard, season with pepper and optionally salt.

2. If you want to transform hekele into a wonderful salad, add few cooked and chopped potatoes and champignons.

I don't like mustard too much so I added 1 tablespoon of mustard and 1 tablespoon of mayonnaise :) That is why my hekele look so white :) Oh, and I decorated the whole plate with chopped chives.

A very similar herring salad is eaten in my family at a Christmas Supper. That is why I add this recipe to my Christmas Menu collection.

3 comments:

Anonymous said...

Wow it looks delicious! I will buy some herring tomorrow :))) and try it!

Ewa said...

:) I hope you liked it!

Ewa said...

Someone stole a pic for this recipe and is re-posting it in the net :( Shame on you, this is called stealing :(